DIFAMACIÓN Y CONSPIRACIÓN

El hombre aparece detrás de la pantalla para saludar al cine abarrotado. Su rostro tiene una enorme sonrisa y entre caravanas, agradece a todos su asistencia. Es un héroe a la Douglas Fairbanks, un Zorro, pero también un Fantomas. El mundo es de oropel y la gente es feliz. Todos visten de traje y las calles son limpias. Las injusticias se resuelven con un poco de ingenio y la dama joven, recompensa al héroe al final con un beso. Es un beso mustio, huelga decir. El sexo casi es anecdótico, invisible. No hay erotismo y tampoco hay diversidad. No hay más que hombres y mujeres, niños y ancianos. Las cosas se arreglan al final de la película. Así pasa en “El artista”, en “La invención de Hugo Cabret”, “The Help” y en “Rango”, las ganadoras de la noche de los Oscar. En ellas todo tiempo pasado fue mejor: los años veinte, los cuarenta, los sesenta y hasta los setenta. Todos menos los ochenta, donde la dama de hierro, Margaret Tacher, hacía migas con Ronald Reagan y...

En Estados Unidos, una película de mediano presupuesto se ha convertido en el tema central de programas que ni siquiera son especializados en cine. “The Help”, rebautizada por nuestros zafios y facilistas traductores, como “Vidas cruzadas”. La cinta cuenta la creación de un libro-denuncia, donde las trabajadoras doiésticas narran sus vivencias de sumisión frente a sus empleadores blancos. El sustantivo the help , hace referencia a la ayuda , el nombre políticamente correcto con el cual llaman los norteamericanos a la servidumbre, y también muchos pequebus mexicanos. De primera impresión, parece ser un recordatorio del racismo que pervive en USA, y que continua a pesar de las libertades civiles conquistas en los convulsos años sesenta. Kathryn Stockett, la escritora de la novela, se volvió un bestseller de la noche a la mañana cuando decidió narrar a manera de novela de autoayuda y mujeres “empoderadas”, sus recuerdos de infancia en un pueblo de Mississipi. Blanca el...