Sátira Martreana

-

Si hay una novela maldita en la literatura mexicana es sin duda “Los símbolos transparentes”; la obra más ambiciosa de Gonzalo Martré. En ella hace uso de la sátira y de las claves de la novela policiaca para hacer un retrato de la decadencia del régimen priista luego del llamado “milagro mexicano”. La primera parte es narrada desde las sombras de un pantagruélico banquete en el que se entrecruzan distintas historias, lo mismo el auge de un corrupto funcionario otrora líder marxista y popular, que las tristezas y decepciones de tres personajes venidos a menos.
           En la trama van apareciendo, a manera de enorme polifonía, lo mismo agentes de la CIA, que del FBI, líderes guerrilleros, ofuscados estudiantes que apenas si alcanzan a distinguir muy bien hacia dónde ir políticamente, que soldados engañados, reporteros en busca de su chayote e incluso el propio presidente y su tapado, todo inundado de una prosa clara, perfectamente construida, con el barroquismo y culteranismo del que hace gala el narrador.
Martré escribía guiones para la historieta “Fantomas, la amenaza elegante”, editada por Novaro, así que cuando su empresa decidió convocar para el segundo “Concurso de Novela México” fue natural que enviara el enorme libro que acaba de terminar (“Los símbolos transparentes”) en el año de 1973. El narrador la entregó para participar, en 1974, pero desde un principio todo fue a mal. La novela hacía referencias veladas a personajes de la policía y la prensa y debido a eso, a que incomodaba al régimen, a que tocaba al muy reciente evento de Tlatelolco en el 68 mexicano, Novaro y posteriormente Grijalbo escamotearon su publicación. Posteriormente fue sacada a la luz pero siempre en editoriales marginales que desaparecían al poco tiempo.
En esta nueva (y al parecer) definitiva edición Alfaguara decide hacer de ella algo memorable; para empezar limpia de erratas el texto, incluye las últimas revisiones de Martré y agrega un enorme postfacio de Carlos Gómez Carro, quien sin duda es el hombre que más conoce la obra del escritor hidalguense. El texto de Gómez Carro viene a darnos claridad en cuanto al contexto en el que se desarrolla la novela con una ardua investigación que incluye críticas de la época y declaraciones de muchos de los involucrados.

“Los símbolos transparentes” (en alusión a Postdata, de Octavio Paz), es una novela que por su envergadura debería estar entre las mejores de la literatura nacional. Tal vez con esta nueva edición deje de su estela de autor maldito y se convierta en referencia.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Lemmings, cuento de Richard Matheson

-
Imagen
—¿De dónde vienen? —preguntó Reordon. —De todas partes —replicó Carmack. Ambos hombres permanecían junto a la carretera de la costa, y, hasta donde alcanzaban sus miradas, no podían ver más que coches. Miles de automóviles se encontraban embotellados, costado contra costado y paragolpe contra paragolpe. La carretera formaba una sólida masa con ellos. —Ahí vienen unos cuantos más —señaló Carmack. Los dos policías miraron a la multitud que caminaba hacia la playa. Muchos charlaban y reían. Algunos permanecían silenciosos y serios. Pero todos iban hacia la playa. —No lo comprendo —dijo Reordon, meneando la cabeza. En aquella semana debía de ser la centésima vez que hacía el mismo comentario—. No puedo comprenderlo. Carmack se encogió de hombros. —No pienses en ello. Ocurre. Eso es todo. —¡Pero es una locura! —Sí, pero ahí van —replicó Carmack. Mientras los dos policías observaban, el gentío atravesó las grises arenas de la playa y comenzó a adentrarse en las agua...
Leer más

Un chango de Malasia

-
Imagen
—Señor presidente, le dijo el hombre con la voz trémula y el nerviosismo desbordado el teléfono. —¿Atraparon al Chapo? –preguntó el presidente poniéndose las gafas y sentándose en la cama quitándose la modorra de la media noche. Su esposa soltaba baba sobre la almohada y murmuraba algo. —No señor. Tenemos un problema. —Ay no, por favor no. Ahora qué, ¿una inundación?, ¿un terremoto?, ¿explotó otra plataforma petrolera? Nos declaró la guerra Argentina, ¿verdad? Dígale que era broma, que nunca dije que su presidenta estaba loca. —No señor. Si es algo con otro país pero no con Argentina. Si no actuamos rápido podemos tener problemas con España. —¡Mi madre! Exclamó el presidente y sintió un vahído que lo tumbó de nuevo a la cama. —Señor, señor, se oía que decía su asesor de gabinete desde el teléfono. La primera dama se despertó, tomó el auricular y oyó los gritos desesperados. —Mi amor te hablan, dijo poniendo el aparato en la cabeza de su marido. El presidente cambi...
Leer más

Los spoilers y la Revista Dicine

-
Imagen
Hace unos días casi me golpeaban cuando estaba contando una película. ¡No nos spoiles la trama”, decía casi llorando un tipo que no había visto El inquilino/ T he tenant de Roman Polanski, una película estrenada en 1976, ¡hace 42 años! En ese momento pensé, ¿cuántos años tiene que pasar de estrenada una película para hablar libremente de ella? ¿Habrá siempre alguien que se ofenda por discutir sobre ciertos giros de la cinta? ¿Los libros como Historia del cine mundial de Georges Sadoul o El film noir de Esquenazi o La pantalla diabólica de Eisner son grandes acumulaciones de “spoilers”?                 No sé, creo que esto de los spoilers ha llegado a grados absurdos y estúpidos. O tal vez la idea de relatarnos películas era algo bien visto antes cuando se estrenaban con retraso las películas. Pero, además, la crítica de cine exponía de manera clara detalles de la trama para poder exponer de mejor manera p...
Leer más